[090701/Sukira/Transcript]

posted on 04 Jul 2009 01:29 by giselle

090701 จูบแรกของอึนฮยอก

Leeteuk:
จูบแรกของอึนฮยอกน่าจะเพิ่งเกินขึ้นเร็วๆนี้
2AM:
อ่า,ฮ่าฮ่าฮ่า
Leeteuk: อ่า, (อึนฮยอก),มันเกิดขึ้นตอนไหนกันนะ?
Eunhyuk:
ห๊ะ? อะไรนะ ?
Leeteuk:
จูบแรก.
Eunhyuk:
เอ๋ ~?
Leeteuk:
พูดอะไรซักอย่างเกี่ยวกับจูบแรกของนายสิ
Eunhyuk:
จูบแรก.จูบแรกของฉันมันเกิดขึ้นตอนวันที่ 22 กันยายน ปี2006
2AM:
โอ้~ ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า
Eunhyuk:
อ่า~ ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าได้รับจูบวันนั้นจริงๆนะ....
ทุกคน : ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า

credits: battleuphoria for chinese to english translation
source: O~BLUE
妖精原创天堂
thanks to --dreamx & yurim_sj♥ for the source!

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------

 

[090701 ลีทึกพูดเกี่ยวกับทงผู้ซึ่งไม่สามารถดื่มเหล้าได้ใน คิสเตอะเรดิโฮ

Leeteuk:
ฉันไม่สามารถดื่มไวน์ได้มากจริงๆนะ . เมื่อไม่นานมานี้, ทงเฮกับฉันไปดื่มกันมา ทงเฮดื่มไปนิดเดียวเองอะ .
Eunhyuk:
จริงเหรอ ?
Leeteuk:
ใช่,ทงเฮดื่มไปนิดเดียวเอง.
Eunhyuk:
เท่าไหร่ละพี่  (ที่เค้าดื่มไปจริงๆหนะ)?
Leeteuk:
ประมาณ 5 เซนติเมตรอะ ( 8 oz) *
Eunhyuk:
ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า
Leeteuk:
และหลังจากนั้น เค้าก็บอกฉันว่า , 'พี่ , ผมคิดว่าผม เมาแล้วหละ '
Leeteuk:
และเค้าก็พูดอีกว่า , 'พี่ , ในที่สุดรสชาดมันก็ไม่ได้แย่อะไรนะ.'

*imagine a cup filled 5cm in. 5 cm ~ 227.305 ml ~ 8 oz

credits: battleuphoria for chinese to english translation
source:
包子的海妖, LICC @ sjbluecn & O~BLUE妖精原创天堂
thanks to --dreamx & yurim_sj♥ for the source!

 

 ---------------------------------------------------------------------------

 

090701 คำอวยพรของฮยอกแจให้อีทึกในวันเกิด ใน ซูคิระ

Eunhyuk:
เจ้าชายลีทึก
Leeteuk:
เอ่อ
Eunhyuk:
ยินดีด้วยนะครับ ~ ยินดีด้วยนะครับ ~ ยินดีด้วยนะครับ ~ ยินดีด้วยนะครับ  ปัง ปัง ปัง ปัง~ ปัง~ ปัง~~~ (ด้วยกันตบมือ…)
Eunhyuk:
อ่า, เจ้าชายลีทึก
Leeteuk:
อื้ม?
Eunhyuk:
สุขสันต์วันเกิดครับ!!!
Leeteuk:
อ่า ขอบใจ !!
Eunhyuk:
อ่า
Leeteuk:
ขอบคุณมากๆนะ.
Eunhyuk:
เกิดวันที่ 1 กรกฏาปี 1987 , เจ้าชายปาร์คจองซู
Leeteuk:
ใช่.
Eunhyuk:
อ่ายินดีด้วยนะครับ, ยินดีด้วยนะครับ. ที่จริงแล้ว, ที่คุณโตเพราะอายุเพิ่มขึ้น , ถึงแม้คุณอยากจะซ้อนมันไว้ว่าเมื่อไหร่คือวันเกิดของคุณ , แต่การอยู่ด้วยกันและฉลองด้วยกัน  , เจ้าชายลีทึก, คุณชอบแบบนี้มากกว่าหรือป่าว ?
Leeteuk:
ใช่, พี่ชอบแบบนี้จริงๆ , พี่จะจารึกมันลงไว้ในหัวใจพี่เลย
Eunhyuk:
อวยพรพี่ออกทางรายการสด
Leeteuk:
ขอบใจ~
Eunhyuk:
ครับ
Leeteuk:
ขอของขวัญด้วยนะ~
Eunhyuk:
อ่า?
Leeteuk:
ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า


Source: O~BLUE
妖精原创天堂
Translations:
月光 (Korean to Chinese), --dreamx @ sj-world.net (Chinese to English)

All Thai Translated By yangie*@giselle.exteen.com Take out with all content

Comment

Comment:

Tweet